La voix active / passive
Cours et exercices

La voix du verbe est une notion qui permet d'examiner la relation entre le verbe et son sujet.
Si le sujet fait l'action exprimée par le verbe, il s'agit d'une voix active. Au contraire, si le sujet subit l'action, c'est une voix pasive.

La police interroge un suspect. Le sujet "la police" fait bien l'action d'interroger, c'est une voix active.
Un suspect est interrogé par la police. Le sujet "un suspect" ne fait pas l'action d'interroger, il la subit. C'est une voix passive.

A la voix passive, un complément d'agent (facultatif) indique qui fait l'action. Ce complément d'agent est introduit par les prépositions "par" ou "de".

Lorsqu'on passe d'une voix active à une voix passive, le COD devient le sujet, le sujet devient complément d'agent et on ajoute l'auxiliaire être conjugué au temps de la voix active afin de conserver le même temps verbal.
A la voix passive, c'est donc l'auxiliaire qui indique le temps du verbe.

Des centaines d'ouvriers bâtiront ce palais. ( voix active )
Le verbe bâtir est conjugué au futur, on ajoute donc l'auxiliaire être au futur :
Ce palais sera bâti par des centaines d'ouvriers. ( voix passive )

Pour passer de la voix passive à la voix active, on conjugue le verbe de la voix active au temps de l'auxiliaire être à la voix passive. Le complément d'agent devient sujet et le sujet devient COD. Si aucun complément d'agent n'était exprimé, on peut utiliser le pronom "on".

Un trésor a été découvert. ( voix passive, passé composé passif )
On a découvert un trésor. ( voix active, passé composé )